ترجمة شهادة جامعية

تمثل ترجمة شهادة جامعية ترجمة معتمدة إحدى الخطوات الهامة، التي يحتاج إليها كثير من الأشخاص.

حيث تطلب ترجمة الشهادات الدراسية في عديد من الحالات، مثل: الحصول على إحدى الوظائف أو التقدم لإحدى المنح الدراسية في بلد آخر متحدث بلغة غير الصادر بها الشهادة.

مما يتطلب الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد لدى الجهة التي تنوي تقديم إليها الشهادة الجامعية المترجمة، لضمان قبولها دون أية عقبات.

ترجمة شهادة جامعية معتمدة

يمثل الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد أمرًا ضروريًا، لضمان الحصول على خدمة ترجمة شهادة جامعية معتمدة، يمكن تقديمها لأي جهة.

ويرجع ذلك إلى ما يمتلكه المكتب من مقومات متنوعة تمكنه من تقديم خدمات ترجمة خالية تمامًا من أية أخطاء، ذلك إلى جانب اعتماد المكتب من الدوائر الحكومية والسفارات داخل المملكة العربية السعودية.

مما يوفر لك الحصول على ترجمة شهادة جامعية مستوفية لجميع شروط الترجمة المعتمدة التي تحددها الهيئات الرسمية والجامعات، والتي تشمل:

• تسجيل تاريخ الترجمة على ترجمة شهادة التخرج.
• أن تحمل ترجمة شهادة التخرج توقيع مكتب ترجمة شهادة التخرج المعتمد.
• ختم النسخة المترجمة من الشهادات الجامعية بختم مكتب ترجمة شهادة جامعية المعتمد.
• كتابة بيانات الاتصال الخاصة بالمكتب على ترجمة الشهادات الجامعية.
• تطابق المعلومات في النسخة المترجمة من الشهادات الدراسية مع المعلومات الموجودة في النسخة الأصلية.

وبفضل اعتمادنا في مكتب ترجمة معتمد لدى جميع الجهات الحكومية والخاصة، فإننا نلتزم بتحقيق كافة هذه الشروط بشكل دقيق دون إهمال أي عنصر من العناصر.

أفضل مكتب ترجمة شهادة جامعية

صفحة أفضل مكتب ترجمة شهادة جامعية في المملكة العربية السعودية لم نكتسبها من فراغ، فإننا في مكتب الترجمة المعتمدة نتمتع بعديد من مقومات النجاح والتميز، والتي تتمثل في:

• الخبرة الواسعة: نعمل في مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمات الترجمة المختلفة منذ أكثر من 25 سنة، وهذا ما ساعدنا على أن نصبح من أهم مكاتب الترجمة في المملكة والاختيار الأول لدى العملاء الباحثين على خدمات ترجمة احترافية.
• الاعتماد: نتميز في مكتب ترجمة معتمد بالاعتماد لدى جميع الهيئات الحكومية السعودية وجميع السفارات الأجنبية، مما يضمن لك قبول ترجمة شهادة التخرج لدى هذه الجهات بسهولة عند تقديمها إليهم.
• فريق العمل: نمتلك في مكتب ترجمة معتمد فريق من أفضل المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة وأساتذة اللغة المتخصصين، مما يمكننا من تقدم خدمات ترجمة احترافية.
• تنوع الخدمات: لا نقتصر على تقديم خدمة ترجمة شهادة التخرج فقط، بل نعمل على تقديم باقة متكاملة من الخدمات التي تمتد لتشمل: الترجمة المعتمدة لكافة الوثائق، والترجمة المتخصصة، وخدمات التعريب، وترجمة العلامة التجارية.
• تنوع اللغات: لأننا نحرص دائمًا على تلبية مختلف متطلبات عملائنا، فإننا نعمل على ترجمة شهادة التخرج وكافة الوثائق الأخرى من وإلى مختلف اللغات حول العالم.
• الالتزام بالمواعيد: بفضل فريق عملنا المتميز فإننا نحرص على إنجاز كافة مشروعات الترجمة في أسرع وقت، مما ينتج عنه الالتزام بمواعيد التسليم المتفق عليها مع العملاء.
• الحفاظ على سرية المعلومات: من سياستنا الخاصة في مكتب للترجمة المعتمدة الحفاظ على سرية معلومات جميع العملاء وعدم مشاركتها مع أي طرف خارجي، مما ساهم في بناء جسور علاقات قوية مع عملائنا في كل مكان.
• تنوع طرق تقديم الخدمات: لتسهيل حصول عملائنا على الخدمات المختلفة، عملنا في مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمة ترجمة الشهادة الجامعية اونلاين وعبر مقرنا.
• خدمة العملاء: للرد على كافة استفساراتكم تعمل خدمة العملاء لدينا على مدار الساعة، مما يجعلنا على تواصل دائم معكم دون انقطاع.
• الأسعار تنافسية: ينضم إلى باقة المميزات السابقة أسعارنا التنافسية التي تتناسب مع الجميع، مما يمكنك من الحصول على خدمة الترجمة التي تحتاج إليها لأي لغة ترغب بها بأعلى جودة وبأفضل الأسعار.

لغات ترجمة شهادة جامعية في مكتب ترجمة معتمد

إذا كنت ترغب في ترجمة شهادة التخرج لأي لغة من اللغات حول العالم، يمكنك الاستعانة بنا في مكتب ترجمة معتمد الرياض.

حيث إننا لا نقتصر على الترجمة إلى لغات معينة، بل نعمل على الترجمة من وإلى مختلف اللغات العالمية، بما تتضمنه من لغات شائعة وأقل شيوعًا.

ويعد من بين هذه اللغات التي يمكنك الاعتماد علينا لترجمة شهادة جامعية منها وإليها، وذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الهندية.
• اللغة الكورية.
• اللغة الهندية.
• اللغة الصينية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة التركية.
• اللغة اليونانية.
• اللغة البنغالية.
• اللغة الإثيوبية.

وغيرهم من اللغات التي يمكنك الاعتماد علينا في مكتب ترجمة معتمد للحصول على خدمة ترجمة الشهادات الجامعية منها وإليها.

وثائق يترجمها مكتب ترجمة معتمد

إن عملنا في مكتب ترجمة معتمد لا يقتصر على تقديم خدمة الترجمة المعتمدة للشهادات الجامعية فحسب، إنما نعمل على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة معتمدة لجميع اللغات.

ويشمل ذلك مختلف الوثائق الرسمية وغير الرسمية، ذلك إلى جانب ترجمتنا لكافة الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرات واستقدام العمالة، ونذكر من بين هذه الوثائق التي نعمل على ترجمتها، وذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• ترجمة شهادات الميلاد والوفاة.
• ترجمة عقود الزواج والطلاق.
• ترجمة الشهادة خلو السوابق.
• ترجمة شهادات الخبرة.
• ترجمة السيرة الذاتية.
• الهوية الوطنية.
• جواز السفر.
• كروت العائلة.
• رخص القيادة.
• البطاقات الضريبية.
• السجلات التجارية.
• البيانات البنكية

كما يشمل عملنا تقديم خدمة ترجمة الشهادات الدراسية الأخرى، بما تشمله من:

•  ترجمة شهادة الثانوية العامة.
•  شهادة الدبلوم الفني.
• شهادات الماجستير والدكتوراه.
• ترجمة شهادة الإنجاز.
• ترجمة شهادة الزمالة.
• ترجمة بيان الدرجات.
• ترجمة شهادة التطوير العام.

وغيرهم من المستندات المختلفة، التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد الرياض على ترجمتها لجميع اللغات.

سعر ترجمة شهادة جامعية في مكتب ترجمة معتمد

يُعد سعر ترجمة شهادة جامعية من الأمور المتغيرة، حيث إن هناك بعض العناصر التي تتحكم به، مثل:

• عدد الكلمات: يمكن أن يختلف عدد الكلمات مش شهادة لأخرى، فعلى سبيل المثال، فإن الشهادات الصادرة عن إحدى الجامعات الأمريكية أو الكندية قد لا تحتوي على نفس عدد الكلمات في الشهادة الصادرة عن إحدى الجامعات السعودية، لذا؛ فإن تكلفة خدمة ترجمة شهادة التخرج يمكنها أن تتغير بتغير عدد الكلمات في الشهادة المراد ترجمتها ترجمة معتمدة.
• اللغة المستهدفة: ترجمة الشهادة الجامعية لإحدى اللغات النادرة مثل اللغة اليابانية قد ينتج عنه ارتفاع تكلفة ترجمة شهادة التخرج الجامعية عن ترجمتها إلى لغة من اللغات الشائعة مثل اللغة الإنجليزية.

وعلى الرغم من هذه العوامل، إلا أننا في مكتب ترجمة الترجمة المعتمدة نعمل على تقديم خدمة الترجمة لعملائنا بأفضل الأسعار مع توفير عروض خاصة وأسعار اقتصادية للمكاتب والشركات.

لذا؛ للحصول على خدمة ترجمة شهادة جامعية يمكنك التواصل معنا في مكتب ترجمة معتمد الرياض وطلب الخدمة أونلاين أو عبر زيارة مقرنا.

معايير ترجمة الشهادة الجامعية في مكتب ترجمة معتمد الرياض

لضمان تقديم ترجمة شهادات جامعية احترافية وذات جودة عالية، فإننا نلتزم في مكتب ترجمة معتمد باتباع معايير الجودة العالمية ذلك إلى جانب عدد من المعايير الأخرى الخاصة بنا، والتي تشمل:

• الفهم العميق لنصوص قبل البدء في عملية الترجمة.
• نقل المعنى بشكل احترافي والبعد عن الترجمة الحرفية بعدًا تامًا.
• ترجمة الشهادات ترجمة تحافظ على السياق القانوني لها.
• إسناد عملية الترجمة إلى مترجم مختص لضمان ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء.
• تنسيق الملفات المترجمة باستخدام أحدث الأدوات المعدة لذلك.
• مراجعة نصوص أي مستند مترجم بدقة للتأكد من تطابقها مع المحتوى الأصلي وخلوها من الأخطاء.
• التدقيق اللغوي الشديد للنصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أية أخطاء ممكنة.

كيفية ترجمة الشهادات الجامعية

تمر ترجمة الشهادات الجامعية في مكتب ترجمة معتمد بعدة مراحل تضمن لعملائنا الحصول على ترجمة عالية الجودة، وتتمثل هذه الخطوات في:

• استلام الشهادات الجامعية المراد ترجمتها من  العميل بعد التأكد من وضوح كافة البيانات بها.
• تحديد لغة الهدف التي يحتاج العميل ترجمة الشهادات إليها.
• إسناد ترجمة الشهادات الجامعية لمترجم مختص لضمان ترجمة دقيقة لا تضم أخطاء.
• مراجعة النصوص المترجمة بدقة لضمان تطابق الترجمة مع المحتوى الأصلي ولتجنب وجود أي خطأ بها.
• التدقيق اللغوي الشديد من قِبل أساتذة اللغة المتخصصين للتأكد من عدم وجود أخطاء بالترجمة.
• إضافة التوقيعات والأختام اللازمة لتوثيق عملية الترجمة.
• تسليم الشهادات المترجمة للعميل.

فريق عمل مكتب ترجمة معتمد الرياض

كان لفريق عملنا دورًا هامًا وفعالًا فيما حققناه من نجاحات على مدار سنوات عملنا، ويرجع ذلك إلى ما يمتاز به من مقومات عدة، تمكنه من ترجمة مختلف المشروعات باحترافية، وتشمل هذه المقومات:

• الإتقان اللغوي الشديد للغات التي يعمل على ترجمتها.
• الاطلاع على كل ما هو جديد في عالم الترجمة وتطبيقه بشكل مناسب مع خدمة الترجمة.
• الاطلاع على ثقافة بلد اللغة الهدف للترجمة بطريقة تتناسب مع ثقافة هذا البلد.
• مهارات بحثية عالية تمكنه من الوصول لأي معلومة بسهولة.
• مهارة إدارة الوقت مما يمكنه من تسليم المشروعات في الموعد المحدد.
• القدرة العالية على التعامل مع مختلف المواقف الطارئة، خاصةً فيما يتعلق بتقديم خدمات الترجمة الفورية.

الخلاصة

تعد ترجمة شهادة جامعية إحدى الخدمات الهامة، التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها ترجمة معتمدة من الجهات الحكومية والخاصة داخل المملكة، ذلك إلى جانب اعتمادها من الجامعات الأجنبية.

ويرجع ذلك لاعتمادنا لدى كافة هذه الجهات، ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة باحترافية وفقًا للمعايير الدولية للترجمة.