خدمات التعريب
تعد خدمات التعريب واحدة من خدمات الترجمة الهامة التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد الرياض على تقديمها إلى عملائنا بدقة عالية.
حيث نعتمد في تقديم هذه الخدمة على فريق مختص من المترجمين المحترفين ذوي الخبرة الواسعة في التعامل مع العناصر الرقمية بمختلف أنواعها.
مما يمكننا من نقل محتوى مختلف العناصر الرقمية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية بدقة عالية.
خدمات التعريب
يعد التعريب أحد خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد الرياض إلى عملائه، والتي تختص بتحويل محتوى العناصر الرقمية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية.
ولا يقتصر دور التعريب هنا على ترجمة المحتوى من اللغات الأجنبية إلى العربية فحسب، إنما يشمل كذلك تطبيعه بما يتناسب مع ثقافة الجمهور المستهدف.
إضافة إلى ذلك، فإن خدمة التعريب لا تقتصر على نقل المحتوى المكتوب فقط إلى اللغة العربية، إنما تشمل أيضًا تحويل الصور والأزرار وسبل التواصل وسبل الدفع المتاحة إن توفر ذلك وكافة مكونات العنصر الرقمي إلى ما يتناسب مع الثقافة العربية والجمهور المستهدف.
العناصر التي يعمل مكتب ترجمة معتمد الرياض على تعريبها
نحرص في مكتب ترجمة معتمد على توفير لعملائنا ما يحتاجون إليه من خدمات لتعريب العناصر الرقمية المختلفة.
لذا؛ فإننا نعمل بالاعتماد على فريق عملنا المختص في تقديم هذه الخدمة على تعريب كافة العناصر الرقمية، التي قد يحتاج عملائنا لتعريبها، ويشمل ذلك تعريب:
المواقع الإلكترونية.
المتاجر الإلكترونية.
ألعاب الفيديو.
الكتيبات الرقمية.
بيانات الشركات عبر الإنترنت.
البرامج وتطبيقات الهاتف.
وغيرهم العديد من العناصر الأخرى التي قد يحتاج عملائنا إلى تعريبها من أي لغة.
اللغات التي نقدم خدمة التعريب منها
تلبيتًا لمتطلبات عملائنا، فإننا نقدم خدمة التعريب للمحتوى الرقمي من جميع اللغات إلى اللغة العربية.
كما إننا نعمل كذلك على ترجمة العناصر الرقمية المختلفة من اللغة العربية أو اللغات الأخرى إلى أي لغة قد يحتاج العميل إلى ترجمة محتوى العناصر الرقمية إليها.
ويعد من بين هذه اللغات التي نقدم خدمة التعريب والترجمة منها وإليها:
اللغة العربية
اللغة الانجليزية
اللغة الالمانية
اللغة الايطالية
اللغة الاسبانية
اللغة البرتغالية
اللغة الفرنسية
اللغة اليونانية
اللغة السوسريه
وغيرهم العديد من اللغات الأخرى التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمة التعريب والترجمة منها وإليها.
ما نتميز به في مكتب ترجمة معتمد الرياض؟
نتمتع في مكتب ترجمة معتمد الرياض بكافة المقومات التي مكنتنا من أن نصبح في مقدمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة.
فبفضل خبرتنا الواسعة التي تزيد عن الـ 20 عامًا من العمل في مجال الترجمة والتعريب، استطعنا تنفيذ عديد من المشروعات الناجحة التي مكنتنا من كسب ثقة عملائنا.
ذلك بالإضافة إلى تقديمنا لمجموعة متنوعة من خدمات الترجمة التي تشمل: الترجمة المعتمدة والمتخصصة، وخدمات الترجمة الفورية، ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات التعريب.
ومما يميزنا أيضًا تقديمنا لجميع هذه الخدمات للترجمة من وإلى مختلف اللغات العالمية، فخدماتنا لا تقتصر على الترجمة من أو إلى لغات بعينها.
إضافة إلى ذلك، فإننا نلتزم بإنجاز المهام المسندة إلينا، وتسليم المشروعات بعد ترجمتها إلى عملائنا في المواعيد المتفق عليها.
ويرجع الفضل في ذلك إلى امتلاكنا لفريق عمل يضم نخبة من المترجمين المتخصصين وأساتذة اللغة ذوي الخبرة الواسعة، الذين ينجزون أعمال الترجمة بدقة واحترافية عاليتين.
ولأن تلبية احتياجات عملائنا تأتي في المقام الأول، فإننا نعمل كذلك على تقديم لعملائنا مختلف خدمات الترجمة بأفضل الأسعار التنافسية.
لذا؛ أيًا كانت خدمة الترجمة التي تحتاج للحصول عليها لا تتردد في الاتصال بنا وسوف يعمل فريقنا على تقديم الخدمة التي تحتاج إليها باحترافية عالية.
فريق التعريب في مكتب ترجمة معتمد الرياض
حتى نتمكن من توفير لعملائنا خدمة تعريب وترجمة احترافية، فإننا حرصنا على إسناد تقديم هذه الخدمة إلى فريق مختص يتمتع بكافة المهارات اللغوية والمهنية التي تمكنه من تقديم خدمة عالية الجودة.
ويعد من أهم هذه المقومات التي يتميز بها فريق التعريب لدينا:
- الخبرة الواسعة التي تمتد لسنوات من العمل وتعريب وترجمة عديد من العناصر الرقمية.
- المعرفة التقنية المتعمقة التي تمكنه من تعريب أو ترجمة العنصر، وتوفير أفضل تجربة استخدام للجمهور المستهدف.
- الاطلاع الثقافي المتعمق على ثقافات الجمهور المستهدف من عملية التعريب أو الترجمة.
- الإتقان التام لجميع اللغات التي يعملون على تعريب المحتوى منها أو ترجمة المحتوى إليها.
- القدرة العالية على إدارة الوقت مما يمكنهم من إنجاز مهام الترجمة والتعريب المسندة إليهم في أقل وقت ممكن وبأعلى جودة.
بفضل جميع هذه المقومات استطاع فريق عملنا في مكتب ترجمة معتمد من تنفيذ عديد من مشروعات التعريب والترجمة للغات عدة، مما يضمن لك الحصول على خدمة التعريب أو الترجمة التي تحتاجها باحترافية عالية.
أسعار خدمات التعريب في مكتب ترجمة معتمد
إن تكلفة خدمة التعريب للعناصر الرقمية يمكن أن تختلف من عنصر لآخر وفقًا لاختلاف عدد من العوامل المحددة لسعر الخدمة، مثل:
- حجم المحتوى الموجود في العنصر المراد تعريبه أو ترجمته.
- تخصص وصعوبة محتوى العنصر، حيث إن زيادة الصعوبة تزيد بدورها تكلفة الخدمة المقدمة.
- الزوج اللغوي: إن التعريب من إحدى اللغات النادرة أو الترجمة إلى إحدى اللغات النادرة يزيد بدوره من تكلفة الخدمة.
لذا؛ فإن الحصول على تقدير دقيق لتكلفة خدمة الترجمة أو التعريب التي ترغب في الحصول عليها، يتطلب الاتصال بنا وتزويدنا بالمعلومات الخاصة بالعنصر المراد تعريبه حتى نتمكن من تحديد تكلفة الخدمة بدقة.