الترجمة التقنية

تعد الترجمة التقنية أحد تخصصات الترجمة المتخصصة، يختص هذا النوع من الترجمة بترجمة مختلف الوثائق التقنية وما تتضمنه من مصطلحات.

وتعد الترجمة التقنية أحد أصعب التخصصات، نظرًا لما تتضمنه من مصطلحات تقنية عدة ورموز واختصارات.

كما إنها من المجالات التي تتسم بتطورها المستمر والسريع، مما يعني وجود دائمًا عديد من المصطلحات الجديدة.

لذا؛ فإن ترجمة هذا النوع من الوثائق باحترافية عالية، يتطلب أن يكون القائم على ترجمته مترجم مختص وذو معرفة متعمقة بالمجال التقني وما يتضمنه من مصطلحات، وهذا ما يوفره مكتب ترجمة معتمد.