شركة ترجمة في الرياض

يبحث الكثيرون عن شركة ترجمة في الرياض، فمنهم من يرغب في ترجمة علامته التجارية، وآخرون يرغبون في ترجمة معتمدة موثقة لأوراقهم وشهاداتهم الرسمية، لغرض الدراسة بالخارج، وغيره الكثير من الأغراض الأخرى.

التي تجعل من الاعتماد على شركة ترجمة معتمدة بالرياض أمرًا هامًا للحصول على ترجمة معتمدة للوثائق لقبولها لدى الهيئات الحكومية والسفارات المختلفة في المملكة. 

حيث تشترط مثل هذه الجهات أن تكون مختلف الوثائق المترجمة والمقدمة إليها محققة لعدد من الشروط الهامة، التي تضمن صحة كافة النصوص الواردة في المستند المترجم.

شركة ترجمة في الرياض

تتساءل عن ما الذي يجعلك تستعين بخدمات شركة ترجمة معتمدة في حين أن هناك عديد من مواقع الترجمة الإلكترونية التي توفر ترجمة للغات عدة وبشكل مجاني؟

حسنا، فعلى الرغم من تميز هذه المواقع من مجانية وتعددية للغات الترجمة، إلا أن ترجمتها عادةً ما تعتمد على النقل الحرفي للمعنى، مما يترتب عليه وقوع عديد من الأخطاء.

وذلك على العكس ما هو موجود في شركة الترجمة المعتمدة في الرياض، حيث نعمل على تقديم خدمات الترجمة لمختلف أنواع الوثائق ولجميع اللغات بالاعتماد على نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين في المملكة.

ذلك إلى جانب عمل فريقنا على ترجمة النصوص ترجمة تعتمد على نقل المعنى وليس الترجمة الحرفية للمحتوى.

ذلك بالطبع إلى جانب تحقيق كافة الترجمات الصادرة عنا لجميع شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها مختلف الدوائر الحكومية والسفارات في المملكة، فنحن معتمدون لدى جميع هذه الهيئات.

خدمات الترجمة التي تقدمها شركة ترجمة في الرياض

يقدم مكتب ترجمة معتمد الرياض، العديد من الخدمات المختلفة، التي توفر لعملائه كافة ما يحتاجون، حيث يمتلك المكتب لخبرة واسعة تمتد لسنوات من تقديم خدمات الترجمة المتنوعة باحترافية عالية وبالاعتماد على فريق عمله من المترجمين المعتمدين.

حيث تشمل هذه الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد بالرياض لعملائه:

الترجمة المعتمدة

الترجمة المعتمدة هي أكثر خدمات الترجمة طلبًا، نظرًا للحاجة إليها في إنجاز الكثير من الأعمال والإجراءات، ونظرًا لكوننا في مكتب ترجمة معتمد الرياض معتمدون من قِبل العديد كافة الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية، فإننا نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق.

وذلك بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة الواسعة، مما يمكنك من الاعتماد علينا لترجمة مختلف الوثائق التي قد تحتاج لترجمتها ترجمة معتمدة، ويشمل ذلك ترجمة:

• شهادات الميلاد والوفاة.
• عقود الزواج والطلاق.
• رخصة القيادة.
• شهادة خلو السوابق.
• السجل التجاري والبطاقة الضريبية.
• شهادة التخرج وشهادة الثانوية العامة.
• شهادة التعريف بالراتب.
• عقود تأسيس الشركات.

وغيرهم العديد من الوثائق الأخرى، التي نعمل على ترجمتها، والتي تشمل ترجمة كافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية وأيضًا الوثائق اللازم تقديمها للسفارات للاستخراج تأشيرات السفر.

الترجمة المتخصصة

تٌصنف الترجمة المتخصصة كأقوى أنواع الترجمة، لأنها تستلزم صفوة المترجمين المتخصصين في كل مجال منها.

لذا؛ تقديم شركة ترجمة في الرياض خدمات الترجمة المتخصصة لمختلف التخصصات، بأعلى دقة وجودة، حيث تٌطبق جميع المعايير اللازمة لضمان جودة النص المترجم.

كما يقوم فريق شركة ترجمة معتمدة في الرياض، بالمراجعة والتدقيق اللغوي عدة مرات لكافة النصوص المترجمة، ليضمن تقديم عمل مترجم خالٍ من أية أخطاء.

ويعد من أبرز المجالات في ميدان الترجمة المتخصصة، التي تعمل شركة ترجمة معتمد بالرياض على تقديم خدماتها بها:

الترجمة الطبية

قد يرغب البعض في السفر للخارج من أجل العلاج، ويتطلب لإنهاء إجراءات هذا السفر، ترجمة بعض الأوراق الطبية، وهناك من يريد ترجمة بحث أو كتاب طبي، مما يجعلهم بحاجة للاستعانة بمترجم مختص لترجمة مثل هذه المواد بدقة.

حيث تتطلب الترجمة الطبية أن يكون المترجم القائم عليها، على دراية كافية بجميع المصطلحات والمفاهيم الطبية، وهذا ما توفره شركة ترجمة معتمدة بالرياض لعملائها، حيث يضم فريقها قسمًا خاصًا من المتخصصين في المجال الطبي.

مما يمكنها من تقديم خدماتها لترجمة مختلف الوثائق الطبية التي قد يحتاج عملائها للحصول عليها، ويشمل ذلك ترجمة وثائق، مثل:

• التقارير الطبية.
• ملفات المتابعة الخاصة بالمرضى.
• تصريح مغادرة المستشفى.
• الكتب والأبحاث الطبية.
• وصفات الأدوية.
• الرسائل العلمية في مجال الطب.

الترجمة التقنية

تضم شركة ترجمة في الرياض فريق عمل متخصص من أفضل الخبراء في المجالات التقنية المختلفة، فالشركة تؤمن إيمانًا راسخًا بمبدأ التخصص في عالم الترجمة، لكي تقدم لعملائها أفضل جودة وأعلى أداء.

وبفضل ذلك تمكننا في شركة ترجمة معتمدة بالرياض من تقديم لعملائنا خدمات الترجمة التقنية لمختلف ما يحتاجون لترجمة من مستندات تقنية متعددة المجالات، حيث يشمل عملنا ترجمة مواد من تخصصات مثل:

• الهندسة.
• الفيزياء وعلوم الفضاء.
• الاتصالات.
• علوم الطيران.

وغيرهم الكثير من العلوم والدراسات التي تحتاج إلى متخصص ذو خبرة لترجمتها.

الترجمة القانونية

يعد المجال القانوني، من أهم مجالات الترجمة المتخصصة، التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد الرياض، بالاعتماد على نخبة من المترجمين القانونيين، الذين يعملون على إتمام مشاريع الترجمة القانونية، بدقة متناهية وأعلى جودة.

مما يمكن المكتب من تقديم خدمات الترجمة القانونية لكافة الوثائق التي قد يحتاج عملائه لترجمتها ولجميع اللغات، حيث يشمل عمل المكتب ترجمة وثائق، مثل:

• العقود وأوراق المعاملات القانونية.
• أحكام القضاء في حالة النزاع مع طرف أجنبي.
• الكتب والأبحاث في مجال القانون.
• وثائق إثبات الهوية بمختلف أنواعها.

الترجمة المالية والتجارية

تهتم شركة ترجمة معتمدة في الرياض، بتقديم خدمة الترجمة المالية والتجارية، نظرًا لما يتطلبه المجال من دقة وتدقيق، لذا تعتمد الشركة في تقديمها لهذه الخدمة على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال المالي والتجاري.

مما يمكنها من تقديم خدماتها لترجمة مختلف الوثائق المالية والتجارية التي قد يحتاج عملائها من أفراد ومؤسسات لترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة وثائق، مثل:

• المستندات الضرائبية والمحاسبية.
• التقارير المالية.
• تقارير المراجعة والتمويل.
• الوثائق المصرفية.
• تقارير الرقابة المالية.

الترجمة الأدبية

الترجمة الأدبية هي عملية تحويل النص الأدبي من لغته الأصلية للغة أخرى، دون المساس بالمعنى أو تغيير النص، مع المحافظة على النسق الجمالي له.

ولهذا يجب أن يكون المترجم، ذو حس أدبي، ومتلقي جيد له، وعلى دراية كاملة بالثقافة والمدلولات الاجتماعية والنفسية لكلًا من اللغتين الهدف والمصدر، لكي يخرج النص الأدبي في أفضل نتيجة، دون أي تغيير في جماله الذي كان عليه في لغته الأصلية.

لذا؛ نقدم في شركة ترجمة في الرياض خدمات الترجمة الأدبية بالاعتماد على فريق عملنا الذي يتمتع بكافة هذه المقومات، مما يمكننا من تقديم خدماتنا لترجمة مواد أدبية، مثل:

• الروايات بجميع أنواعها.
• دواوين الشعر.
• المقالات الفنية والكتب.
• المسرحيات وأعمال الدراما.

الترجمة الفورية

يتميز مكتب ترجمة معتمد الرياض بخبرته الواسعة في مجال الترجمة الفورية، حيث يتضمن فريق عمله، العديد من المحترفين والمتخصصين في مجال الترجمة الفورية بمختلف تخصصاته، التي تشمل:

• المباشرة.
• التتابعية.
• الهمسية.
• ترجمة المؤتمرات والحلقات الدراسية.

ذلك إلى جانب الترجمة الفورية الإعلامية، والتجارية، والقانونية، والطبية، التي يقدمها لعملائه باحترافية عالية لمختلف اللغات العالمية.

مما يمكنك من الاعتماد على شركة ترجمة في الرياض لترجمة كافة الفعاليات والأحداث التي قد تحتاج لترجمتها.

اللغات التي تترجمها شركة ترجمة في الرياض

تقدم شركة ترجمة معتمدة في الرياض جميع خدمات الترجمة لمختلف اللغات العالمية، لنتمكن بذلك من توفير لعملائنا كافة ما يحتاجون إليه من ترجمات.

حيث يشمل عملنا تقديم خدمات الترجمة من وإلى مختلف لغات، مثل :

• الإنجليزية.
• الفرنسية.
• الصينية.
• البرتغالية.
• الإثيوبية.
• الهندية.
• التركية.
• الفارسية.
• اليابانية.
• الألمانية.
• الإسبانية.
• الإيطالية.
• الهولندية.
• الكورية.
• الإندونيسية.
• التشيكية.

أسعار الترجمة في شركة ترجمة معتمدة بالرياض

تسعى شركة ترجمة بالرياض دائمًا لتوفير لعملائها ما يحتاجون إليه من ترجمات احترافية بأفضل الأسعار التنافسية، لذا فإن الشركة تعتمد في تسعيرها للخدمات على مجموعة من المعايير الهامة، المتمثلة في:

• حجم الملف المراد ترجمته وعدد الكلمات.
• التخصص المطلوب ترجمته، فسعر التخصص الطبي يختلف عن القانوني ويختلف عن الأدبي.
• نوع الترجمة، يعد أيضًا عامل هام من عوامل تحديد سعر الخدمة، فالترجمة المعتمدة على سبيل المثال، أعلى سعرًا من الأنواع الأخرى، كما يختلف سعر الترجمة الفورية المباشرة عن المتتابعة.
• اللغتين المعنيتين بالترجمة، وهما اللغة الأصلية المطلوب ترجمتها، واللغة الثانية المراد الترجمة إليها، حيث كلما كانت اللغة نادرة وغير شائعة، كلما زاد سعر الخدمة المقدمة لها.
• الوقت المطلوب في إنجاز الخدمة، عامل ضروري في تحديد سعرها، فبالتأكيد خدمة الترجمة العاجلة، أعلى سعرًا من الترجمة العادية.

لذا؛ فإن معرفتك الدقيقة لتكلفة ترجمة المستند الذي ترغب في ترجمته يتطلب منك التواصل معنا وتزويدنا بتفاصيل الخدمة التي ترغب في الحصول عليها.

أهم ما تتميز به شركة ترجمة في الرياض

استطعنا خلال سنوات عملنا في مكتب ترجمة معتمد الرياض أن نصبح من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة، ويرجع ذلك إلى ما نتمتع به من مميزات عدة، تشمل:

• خبرتنا الواسعة التي تزيد عن الـ 20 عام من تقديم خدمات الترجمة المختلفة.
• اعتمادنا لدى الغرفة التجارية السعودية ومختلف الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية في المملكة.
• امتلاكنا لفريق عمل يضم نخبة من المتخصصين في مجالات الترجمة المختلفة، وعلى أكبر قدر من الاحترافية والخبرة.
• تنفيذنا لكافة مشروعات الترجمة المسندة إلينا وفقًا للمعايير الدولية للترجمة.
• امتلاكنا قسمًا خاص بالتدقيق والمراجعة، لضمان ترجمة ذات جودة عالية.
• الاستمرارية في التطور من أهم ما نتميز به في شركة ترجمة بالرياض، سواء في دقة وجودة المنتج، أو في آلية تقديم الخدمة ذاتها.
• تقديمنا لجميع خدماتها في مجال الترجمة بأسعار تنافسية.
• توفيرنا لباقات متكاملة من خدمات الترجمة التي قد يحتاج عملائنا للحصول عليها، ذلك إلى جانب تقديمنا لهذه الخدمات للترجمة من وإلى مختلف اللغات العالمية.

إضافة إلى ذلك، فإننا نعمل أيضًا في شركة ترجمة معتمدة بالرياض على تقديم كافة خدماتنا عبر مقرنا في مدينة الرياض وأيضًا اونلاين، مما يمكنك من طلب الخدمة التي تحتاج إليها بالطريقة التي الأكثر تناسبًا معك.

الخلاصة

يمثل الاعتماد على شركة ترجمة بالرياض إحدى الضروريات التي يحتاج إليها كثير من الأشخاص، لذا؛ فإننا حرصنا في مكتب ترجمة معتمد الرياض على توفير لعملائنا كافة ما يحتاجون إليه من ترجمات احترافية.

وذلك بالاعتماد على فريق عملنا ذو الخبرات الواسعة، الذي تمكننا من خلاله من تقديم خدمات الترجمة الاحترافية لمختلف المشروعات التي أسندت إلينا على مدار سنوات عملنا التي زادت عن العقدين.