هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد؟ هل ترغب في ترجمة بعض الوثائق الرسمية ترجمة احترافية، لضمان قبولها للهيئات الحكومية؟
تمثل الترجمة المعتمدة واحدة من خدمات الترجمة الهامة، التي يحتاجها كثير من الأشخاص في معاملاتهم، خاصةً عندما يتعلق الأمر بترجمة وثائق رسمية لتقديمها لهيئات حكومية.
حيث يتطلب ذلك، أن تكون الترجمة مستوفية لعدد من الشروط للتأكد من دقتها وقبولها لدى هذه الجهات.
جدول المحتويات
مكتب ترجمة معتمد
تتساءل عن ما الذي يجعلك تعتمد على مكتب ترجمة معتمد في المملكة العربية السعودية في حين أن هناك عديد من مواقع الترجمة المجانية؟
حسنًا، إذا كنت ترغب في ترجمة إحدى وثائقك الترجمة لتقديمها لإحدى الهيئات الحكومية أو السفارات، فإن الترجمة في هذه الحالة لابد من أن تكون مستوفية لشروط الترجمة المعتمدة، المتمثلة في:
- الجودة العالية للترجمة ومطابقتها للمحتوى الأصلي.
- توقيع الوثيقة المترجمة من قِبل مكتب ترجمة معتمد الرياض.
- ختم الملف المترجمة بختم مكتب الترجمة المعتمد.
- تسجيل بيانات الاتصال الخاصة بمكتب ترجمة معتمد على الملف المترجم.
- توضيح التاريخ الذي تمت خلاله ترجمة الملف عليه.
وهذه الشروط، لن تحققها بالطبع مواقع الترجمة الإلكترونية، ذلك إلى جانب اعتمادها على الترجمة الحرفية للنصوص، مما يعني وجود كثير من الأخطاء.
لذا؛ فإن الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد يعد أمرًا ضروريًا يضمن لك الحصول على ترجمة عالية الجودة ومحققة لجميع الشروط اللازمة.
أفضل مكتب ترجمة معتمد في الرياض
إن الحصول على ترجمة عالية الجودة يعد أمرًا يتطلب الاعتماد على الأفضل دائمًا بين مكاتب الترجمة المعتمدة، ولإننا في مكتب ترجمة معتمد الرياض ندرك جيدًا لذلك.
فإننا عملنا على مدار ما يزيد عن 20 عامًا على أن نصبح الأفضل بين مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية، وقد مكننا في النجاح في ذلك ما اكتسبناه خلال سنوات عملنا من مقومات عدة، نذكر من بينها:
- الخبرة الواسعة التي مكنتنا من إنجار ترجمة كافة المشروعات المسندة إلينا بدقة واحترافية عالية.
- عملنا على تقديم باقات متنوعة من خدمات الترجمة، فخدماتنا تشمل: الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق، والترجمة المتخصص، وخدمات التعريب، وأيضًا الترجمة الفورية.
- اعتمادنا لدى كافة الهيئات والدوائر الحكومية السعودية، ذلك إلى جانب اعتمادنا لدى مختلف السفارات الأجنبية داخل المملكة.
- تقديمنا لخدمات الترجمة، لترجمة مختلف المشروعات من وإلى مختلف اللغات العالمية.
- امتلاكنا لفريق من المترجمين المعتمدين، مكننا من تقديم خدماتنا المتنوعة باحترافية عالية.
- إنجازنا لعملية الترجمة وتسليمنا للمشروعات المترجمة إلى العملاء في المواعيد المتفق عليها.
- تقديمنا لخدمات الترجمة المتنوعة عبر مقرنا في الرياض وأيضًا أونلاين.
- حرصنا على أن تكون جميع خدماتنا مقدمة بأفضل الأسعار التنافسية.
فبفضل هذه المميزات، تمكننا في مكتب ترجمة معتمد من أن نصبح أحد أهم مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض وعلى مستوى المملكة بأكملها.
ما الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد في الرياض؟
حرصنا منذ البداية على أن نوفر لعملائنا في مكتب ترجمة معتمد كاقة ما يحتاجون من ترجمات، لذا؛ فإننا عملنا على تقديم باقة متكاملة من خدمات الترجمة المتنوعة، التي شملت:
خدمات الترجمة المعتمدة
تأتي خدمات ترجمة معتمدة في مقدمة الخدمات التي حرصنا في مكتب ترجمة معتمد الرياض على تقديمها، نظرًا لاعتمادنا لدى كافة الهيئات بالمملكة.
ولنتمكن من مساعدة عملائنا في الحصول على ترجمة معتمدة لأي وثيقة يرغبون في ترجمتها، فإننا حرصنا على أن تشمل خدمات ترجمة معتمدة لدينا ترجمة كافة ما يحتاجون لترجمته من وثائق، مثل:
- ترجمة العلامة التجارية.
- ترجمة شهادة الميلاد.
- ترجمة شهادة التخرج.
- ترجمة عقد الزواج.
- ترجمة السجل التجاري.
- ترجمة شهادة خلو السوابق.
- كروت العائلة.
- ترجمة بطاقة الأحوال.
- ترجمة شهادة الثانوية العامة.
خدمة الترجمة المتخصصة
لتكتمل خدماتنا، فإننا حرصنا في مكتب ترجمة معتمدة على أن تكون الترجمة المتخصصة إحدى الخدمات التي نعمل على تقديمها.
حيث نعتمد في تقديم هذه الخدمة على فريق من المترجمين المتخصصين في ترجمة مجموعة متنوعة من التخصصات، مثل:
الترجمة الطبية
تتطلب الترجمة الطبية مهارات محددة لابد من توافرها في المترجم، لضمان ترجمة المستندات الطبية بأعلى جودة، لأهمية وخطورة المعلومات التي تتضمنها.
لذا؛ فإننا نقدم هذه الخدمة بالاعتماد على فريق عملنا المختص من المترجمين الطبيين، مما مكننا من تقديم خدمات ترجمة طبية عالية الجودة، لترجمة مختلف الوثائق الطبية، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة وثائق، مثل:
- تقارير الأشعة.
- التحاليل الطبية.
- تقارير مغادرة المستشفيات.
- النشرات الدوائية.
- الوصفات العلاجية.
الترجمة القانونية
يقدم مكتب للترجمة المعتمدة خدمات الترجمة القانونية على أعلى مستوى، لترجمة جميع أنواع المستندات القانونية المختلفة.
وذلك بالاعتماد على فريق العمل المتخص الذي يضم نخبة من المترجمين المتخصصين في المجال القانوني، مما يمكن عملائنا من الحصول على خدمات ترجمة عالية الجودة لمختلف الوثائق القانونية، التي قد يحتاجون لترجمتها، ويشمل ذلك:
- ترجمة المحاضر.
- الأحكام القضائية والمخالصات.
- عقود التأسيس.
- عقود الإيجار.
- عقود العمل.
- شهادة التعريف بالراتب.
- رخص القيادة.
- تصاريح الإقامة.
- ترجمة الهوية الوطنية.
وغيرهم العديد من الوثائق الأخرى التي نعمل على ترجمتها ترجمة قانونية عالية الجودة.
الترجمة التجارية
تشمل مجالات الترجمة المتخصصة، التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد الرياض على ترجمتها الترجمة التجارية، حيث نعمل على تقديمها بالاعتماد على فريق مختص في المجالات المالية والتجارية.
لنتمكن بذلك، من تقديم خدماتنا لترجمة جميع المستندات المالية التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، حيث يشمل عملنا ترجمة وثائق عدة، من بينها:
- التقارير المالية.
- الفواتير.
- عقود الشركات.
- الملفات الخاصة بالشركات.
الترجمة العلمية
إضافة إلى الخدمات السابقة، فإننا في مكتب للترجمة المعتمدة نعمل بالاعتماد على فريقنا من المترجمين العلميين على تقديم خدمات الترجمة العلمية لكافة الوثائق.
لنتمكن بذلك من توفير لعملائنا كافة ما يحتاجون من ترجمات علمية، لوثائق عدة، نذكر من بينها:
- الأبحاث والدراسات العلمية.
- التقارير العلمية والمقالات.
- الكتب والمواد العلمية.
- رسائل الماجستير والدكتوراه.
الترجمة التقنية
لا يقتصر عملنا في شركة ترجمة معتمدة على ترجمة المجالات السابقة فقط، إنما تشمل خدماتنا الترجمة التقنية، التي نقدمها من خلال فريق من المترجمين التقنيين ذوي الخبرة.
الذين يعملون على ترجمة كافة المستندات التقنية من مختلف تخصصاتها، التي تشمل تخصصات، مثل:
- الهندسية.
- الفيزيائية.
- علوم الحاسب.
- الاتصالات.
الترجمة الأدبية
استكمالًا لخدماتنا، فإننا حرصنا في شركة ترجمة معتمدة على أن تكون الترجمة الأدبية واحدة من الخدمات التي نعمل على تقديمها.
حيث نعتمد في تقديم هذه الخدمة على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال الأدبي، الذين يعملون على ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف ترجمة تعتمد على نقل المعنى.
ذلك إلى جانب الحفاظ على روح النص ونقل أسلوب الكاتب كما هو في اللغة الأم. أما عن المواد الأدبية التي نعمل على ترجمتها، فإنها تشمل جميع المواد الأدبية بما تتضمنه من:
- نصوص نثرية.
- قصائد شعرية.
- روايات وقصص.
- كتب أدبية.
- مقالات أدبية.
خدمة الترجمة الفورية
حرصًا من مكتب ترجمة معتمد في السعودية على تلبية جميع احتياجات العملاء المختلفة، فإنه يوفر خدمة الترجمة الفورية للفعاليات والأحداث المختلفة.
حيث يتطلب هذا المجال من مجالات الترجمة، ضرورة توافر بعض المهارات الأساسية في فريق الترجمة، ومن أهمها إتقان اللغة، وسرعة الاستجابة والاستماع والتواصل الجيد.
مما يضمن الحصول على ترجمة فورية باحترافية ودقة لجميع اللغات حول العالم، وهذا ما يتمتع به فريق عملنا، ويمكننا من تقديم خدمات الترجمة الفورية، بأنواعها المعددة، التي تشمل:
- الترجمة السمعية والبصرية.
- الترجمة الهمسية.
- الترجمة التتبعية.
- الترجمة المتزامنة.
- ترجمة الحلقات الدراسية والمؤتمرات.
- الترجمة الإعلامية.
- الترجمة الفورية التجارية والقانونية والأدبية.
خدمة التعريب والترجمة
تعد خدمة التعريب إحدى أهم خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد في السعودية، نظرًا لأهميتها في الكثير من المجالات المختلفة.
حيث يوفر مكتب الترجمة خدمة تعريب المواقع على أيدي نخبة من المتخصصين، فضلًا عن إمكانية ترجمتها لأكثر من لغة.
كما يقدم مكتب للترجمة المعتمدة أيضًا خدمة ترجمة وتعريب جميع المواد الرقمية، ومنها: ألعاب الفيديو، والكتب الإلكترونية والبرامج، والمتاجر الإلكترونية.
اللغات التي يترجمها مكتب للترجمة المعتمدة في المملكة
إذا كنت تتساءل عن اللغات المتوفرة في مكتب الترجمة المعتمد داخل المملكة، فإننا نحرص في أفضل مكاتب ترجمة معتمدة على توفير لعملائنا ما يحتاجون من خدمات على مستوى مختلف اللغات العالمية.
فعملنا لا يقتصر على الترجمة من وإلى لغة بعينها، إنما يشمل ترجمة جميع اللغات العالمية، بما تشمله من لغات، مثل:
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة اليابانية.
- اللغة الصينية.
- اللغة الإسبانية.
- اللغة الهندية.
- اللغة العربية.
- اللغة التركية.
أسعارالترجمة في مكتب للترجمة المعتمدة في الرياض
نسعى مكتب ترجمة معتمد الرياض لتلبية جميع احتياجات العملاء، من خلال توفير الجودة العالية لترجمة كافة أنواع الوثائق، فضلًا عن الأسعار التنافسية التي تناسب الجميع.
ذلك بالإضافة إلى تحديد أسعار الترجمة في إطار العوامل المتحكمة في التكلفة النهائية لترجمة الوثائق والمتمثلة في:
- عدد الصفحات: الوثائق المكونة من عدد صفحات كبير تكون ذات تكلفة عالية، مقارنة بالمستند الذي يضم صفحة واحدة فقط وعدد كلمات أقل.
- اللغة المراد الترجمة منها وإليها: ترجمة اللغات النادرة تكون ذات تكلفة ترجمة أعلى من اللغات الشائعة.
- نوع الوثيقة والتخصص المطلوب: يختلف سعر ترجمة كل وثيقة عن الأخرى، بناءً على نوعها وطبيعة التخصص المطلوب، لإسناد الترجمة للفريق المختص.
- موعد التسليم: يتحكم موعد التسليم في تكلفة ترجمة الوثائق، لاسيما إذا أراد العميل الحصول على ترجمة المستندات بشكل عاجل وفوري.
- الخدمة المطلوبة: يؤدي طلب الحصول على خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق لزيادة تكلفة ترجمتها مقارنتًا بالترجمة العامة.
وهنا تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من هذه العوامل المتحكمة في أسعار الترجمة، إلا أننا في شركة ترجمة معتمدة في الرياض نقوم بتقديم كافة خدماتنا بأفضل الأسعار التنافسية.
معايير الترجمة في أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالرياض
يلتزم مكتب ترجمة معتمد بالعديد من المعايير الأساسية، التي ساعدته في تنفيذ الكثير من المشاريع الناجحة، وأن يصبح أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالرياض.
حيث يحرص المكتب على الترجمة الدقيقة لجميع أنواع المستندات المختلفة، وتجنب الترجمة الحرفية، مما يضمن النقل الدقيق للمعنى دون الإخلال بالسياق.
ذلك بالإضافة إلى إسناد ترجمة كل وثيقة للفريق المختص، لضمان ترجمتها بدقة واحترافية، مع ضرورة الحفاظ على القواعد اللغوية والمدلولات المكانية والزمنية.
كما تخضع الوثيقة بعد ترجمتها إلى المراجعة الدقيقة على أيدي المدققين اللغويين، لضمان خلوها من أي أخطاء، فضلًا عن نقل أسلوب الكاتب إذا كانت نوع الوثيقة المراد ترجمتها تتطلب ذلك.
ذلك إلى جانب تنسيق الملفات المترجمة من قِبل شركة ترجمة معتمدة في الرياض باستخدام أحدث أدوات التنسيق المستخدمة داخل وخارج السعودية.
الخلاصة
يمتاز مكتب ترجمة معتمد بتقديم جميع خدمات الترجمة بأعلى جودة وأسعار تنافسية، تناسب جميع العملاء الذين يرغبون في ترجمة مختلف أنواع الوثائق.
يمكنك طلب الحصول على خدماتنا المتنوعة عبر التواصل معنا، لنضمن لك الحصول على ترجمة المستندات الخاصة بك لجميع اللغات بأعلى جودة وفي أسرع وقت ممكن.
كيف يمكن ترجمة الأوراق الخاصة بإجراءات السفر خارج المملكة؟
يمكنك الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد عند الرغبة في ترجمة الأوراق الخاصة بالسفر خارج المملكة، حيث يحرص المكتب على مراعاة جميع الشروط المطلوبة من قبّل الهيئات الحكومية والسفارات، وترجمة المستندات بأعلى جودة.
ما هي الوثائق التي يترجمها مكتب ترجمة معتمدة بالرياض؟
يقدم مكتب للترجمة المعتمدة بالرياض ترجمة جميع أنواع الوثائق المختلفة، ومنها المستندات الرسمية والطبية والقانونية والتجارية وغيرهم من المستندات الأخرى.
