هل تبحث عن شركة ترجمة معتمدة؟ يمثل الحصول على خدمة ترجمة معتمدة للوثائق أحد الضروريات الأساسية التي يحتاج إليها عديد من الأشخاص.
خاصة عندما يرتبط الأمر بحاجتهم لترجمة الوثائق الهامة لتقديمها للهيئات الحكومية أو إحدى السفارات الأجنبية داخل المملكة.
حيث تتطلب هذه الجهات أن تكون الوثائق المترجمة المقدمة إليها مستوفية لجميع الشروط الترجمة المعتمدة للتأكد من مدى صحة ترجمتها.
جدول المحتويات
أفضل شركة ترجمة معتمدة بالسعودية
استطعنا على مدار سنوات عملنا التي تمتد لما يزيد عن الـ 25 عامًا من أن نصبح أحد أهم مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة.
وكان ذلك نتيجة لما عملنا على تنفيذه من مشروعات عدة باحترافية عالية، ذلك إلى جانب الخبرة الطويلة في المجال، فضلًا عن توفيرنا لخدمات ترجمة متنوعة لتلبية كافة احتياجات العملاء في مكان واحد.
بالاعتماد على فريق عملنا المتميز والمتخصص في العديد من مجالات الترجمة؛ نفخر بتقديم ترجمة لجميع أنواع الوثائق الرسمية بدقة واحترافية، لأكثر من 30 لغة عالمية.
لدينا ستجد الترجمة المعتمدة والدقة والسعر التنافسي والسرعة في إنجاز المشاريع، فنحن نقدم خدمات ترجمة محلية ودولية.
فمنذ تأسيس مكتب ترجمة معتمد وحتى الآن ساعدنا مئات المؤسسات والأفراد الذين كانوا يتطلعون إلى توسيع نطاقهم وأعمالهم داخل المملكة وخارجها، مع الالتزام بالجودة العالية.
وحتى نضمن تقديم ترجمة دقيقة واحترافية خالية من أي أخطاء لعملائنا المميزين؛ فإننا نعمل على ترجمة كافة الوثائق بالاستناد إلى المعايير الدولية للترجمة.
ذلك إلى جانب، تحقيقنا لجميع شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها الهيئات الرسمية والسفارات في السعودية، وتشمل هذه الشروط:
- مطابقة النسخة المترجمة مع النسخة الأصلية.
- كتابة بيانات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد بالمملكة.
- إدراج توقيع المكتب والختم الخاص به على الوثيقة المترجمة.
- تدوين التاريخ الذي تمت به عملية الترجمة.
خدمات شركة ترجمة معتمدة في السعودية
نؤمن في مكتب ترجمة معتمد بضرورة توفير كافة تخصصات الترجمة لعملائنا المميزين، وذلك لدرايتنا باهتماماتهم وأهمية ما يحتاجون من ترجمته من مشروعات متنوعة.
لذا؛ فإننا عملنا في شركة ترجمة معتمدة على توفير لعملائنا مجموعة متكاملة من الخدمات المتنوعة، التي تشمل:
الترجمة المعتمدة
لكوننا في شركة ترجمة معتمدة شركة معتمدة للهيئات الحكومية والسفارات في السعودية، فإننا نقدم خدماتنا لترجمة جميع الوثائق ترجمة معتمدة لهذه الجهات.
مما يمكن عملائنا للاعتماد علينا لترجمة أي مستند يرغبون في ترجمته ترجمة معتمدة لأي لغة، حيث يشمل عملنا ترجمة مستندات، مثل:
- شهادة الميلاد والوفاة.
- عقود الزواج وأيضًا الطلاق.
- كرت العائلة.
- العلامة التجارية.
- السجل التجاري.
- البطاقة الضريبية.
- الإقامة السعودية.
- رخص القيادة.
- عقود التأسيس.
وغيرها من المستندات الرسمية التي يُمكنك الاعتماد علينا في مكتب ترجمة معتمد لترجمتها دون أي أخطاء.
خدمة الترجمة الفورية
تمثل هذه الخدمة الحل الأمثل لكافة المعوقات اللفظية التي تواجه الأفراد عند التعامل مع أشخاص أو جهات تتحدث بلغة مختلفة.
حيث نحرص في شركة ترجمة معتمدة على تقديم هذه الخدمة بصورة احترافية ومهنية على أيدي مترجمين ذوي مهارات اتصال لفظية عالية، وأهم التخصصات التي نوفر لها ترجمة فورية:
- الترجمة التتابعية.
- الترجمة الفورية المتزامنة.
- الترجمة التهامسية.
- الترجمة السمعية البصرية.
- ترجمة المناقشات العلمية.
- الترجمة الإعلامية.
- ترجمة الحلقات الدراسية.
- ترجمة المؤتمرات والاجتماعات.
خدمة التعريب
نمتاز في مكتب ترجمة معتمد بالرياض بتوفير خدمة التعريب لجميع العناصر الرقمية بجودة لا مثيل لها، وذلك بفضل خبرتنا الواسعة في المجال والتي تمتد للعديد من السنوات.
فإذا كنت ترغب في الحصول على خدمات تعريب على أيدي أهل اللغة لخدمة خالية من الأخطاء، فما عليك سوى التواصل معنا، حيث يشمل عملنا تعريب عناصر مختلفة، من بينها:
- ألعاب الفيديو.
- المواقع الإلكترونية.
- البرامج والتطبيقات الإلكترونية.
- الكتب الإلكترونية.
خدمات الترجمة المتخصصة
تحتاج هذه الخدمة إلى مترجمين يمتلكون العديد من المهارات والخبرة التي تؤهلهم لترجمة المصطلحات الصعبة المرتبطة بالعديد من المجالات المطلوب ترجمتها.
لذا؛ نحرص في شركة ترجمة معتمدة على توفير هذه الخدمة بأعلى جودة ممكنة على أيدي أساتذة لغة قادرين على توفير فهم عميق لمحتوى الوثائق التي في متناول أيديهم، وترجمته بشكل دقيق.
ويعد من أهم التخصصات التي نوفر لها ترجمة احترافية لها:
خدمات الترجمة القانونية للأفراد والشركات
يعد التخصص القانوني واحدًا من أصعب تخصصات الترجمة، وذلك لأن الخطأ الواحد به قد يؤدي إلى أضرارًا وخيمة.
لذا؛ فإننا لا نسند تقديم خدمة الترجمة القانونية في شركة ترجمة معتمدة إلا لفريقنا المختص من المترجمين القانونيين، حيث يعي فريق مكتب ترجمة معتمد أهمية ترجمة كافة المصطلحات في الوثائق القانونية بدقة شديدة.
كما أن عملنا لا يقتصر على ترجمة مستندات قانونية بعينها، إنما يشمل ترجمة مختلف الوثائق القانونية، بما تتضمنه من:
- ترجمة وثائق ومستندات السفر والهجرة.
- العقود القانونية.
- المراسلات الرسمية.
- الشهادات العلمية، بما تشمله من: شهادات التخرج، وشهادات الثانوية العامة.
- مستندات المحاكم المعاهدات الدولية.
- تراخيص العمل والمستندات الشخصية.
- ترجمة بطاقة الهوية الوطنية.
- عقود الإيجار والتمليك.
- التوكيلات.
- شهادة خلو من السوابق.
- ملفات القضايا.
وغيرهم العديد من الوثائق التي تحتاج إلى استخدام مصطلحات قانونية والتي نقوم بترجمتهم لك.
خدمات الترجمة العلمية
يعد هذا التخصص من التخصصات الصعبة التي تحتاج إلى خبرة طويلة نظرًا لما يحتويه من مصطلحات معقدة، لذلك نحرص في شركة ترجمة معتمدة على إسناد ملفات الترجمة العلمية إلى متخصصين في التعامل مع مختلف المصطلحات.
حث تشمل هذه الخدمة الكثير من المستندات التي قد تحتاج إلى ترجمتها بكفاءة، وأهم هذه المستندات التي نوفر لك ترجمتها:
- التجارب المخبرية والأدلة العلمية.
- المقالات الأكاديمية والعلمية.
- الرسائل الجامعية العلمية.
- الأبحاث والكتب العلمية.
- المحاضرات والمؤتمرات العلمية.
إلى جانب العديد من من الوثائق العلمية التي نمتلك في مكتب ترجمة معتمد كفاءات لترجمتها من وإلى مختلف اللغات باستخدام مصطلحات دقيقة تضمن إيصال المعنى الصحيح.
خدمات الترجمة المالية والتجارية
وفرنا في مكتب ترجمة معتمد حلولًا لترجمة هذا التخصص للمؤسسات الاستثمارية الأجنبية، إضافةً إلى مساعدة العديد من المؤسسات المالية، ليتمكنوا من ترجمة الوثائق المالية والتجارية بسهولة، وشمل ذلك: البنوك ومؤسسات الصناعات الاستثمارية.
حيث نعمل في شركة ترجمة معتمدة على تقديم خدمة الترجمة المالية والتجارية على تقديم خدمات الترجمة بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين، الذين يعملون على ترجمة كافة المستندات المالية، بما تشمله:
- ترجمة ضمانات البنوك.
- التقارير المالية.
- البيانات الصحفية المالية.
- بيانات التدفقات المالية.
- تقارير التمويل المشترك وبيانات الدخل.
- الموازنات العامة وإيصالات الأمانة.
- فواتير البيع والشراء.
- العقود المالية.
- التقارير الضريبية.
وغيرها من الوثائق التي نتقن في شركة ترجمة معتمدة ترجمتها باستخدام الصيغ الواجب الالتزام بها للاعتراف بالوثائق في الجهات الحكومية.
خدمات الترجمة الطبية
تعد الترجمة الطبية واحدة من الخدمات التي تتطلب دقة شديدة في تقديمها، ذلك إلى جانب تخصص المترجم القائم عليها في المجال الطبي، ليتمكن من نقل المحتوى من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة شديدة دون أية أخطاء.
لذا؛ نعمل في شركة ترجمة معتمدة بالرياض على تقديم خدمة الترجمة الطبية، بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في المجال الطبي، الذين يعملون على ترجمة مختلف الوثائق الطبية، بما تشمله من:
- التقارير الطبية والأشعة.
- نماذج معلومات المرضى والأذونات الطبية.
- نشرات العقاقير الطبية.
- المحتوى الأكاديمي والبحوث الطبية.
- كتيبات استخدام الأجهزة الطبية.
- نماذج التجارب السريرية.
رؤية ورسالة مكتب ترجمة معتمد بالرياض
تتمثل رؤيتنا في شركة ترجمة معتمدة في أن نكون الشركة الرائدة في مجال الترجمة بتخصصاته المختلفة، وإدارة مشاريعها بما يتلاءم مع حاجة العميل.
كما أننا نأمل أن نكون اختياركم الأول في السعودية والعالم العربي بأسره، وأن نكون شريككم المثالي في هذا المجال.
فنحن نسعى منذ بداية نشاطنا لبناء جسور بين كل لغات وثقافات العالم، وذلك بالاعتماد على منهجية احترافية تُبنى جذورها على فريق عمل على أعلى مستوى.
في إطار سعينا الحثيث والدائم لتحقيق رؤيتنا وإيصال رسالتنا للعميل واكتساب ثقته ورضاه التام عن خدماتنا، فإننا نلتزم بالمبادئ الآتية لإيماننا بأنها السبيل الأمثل لتحقيق ما نسعى له:
- اتباع سياسة أسعار مناسبة لجميع فئات المجتمع.
- التركيز على متطلبات العملاء لتلبيتها كاملةً.
- الالتزام بمعايير جودة ثابتة، والعمل على تحسينها باستمرار.
- تقديم حلولًا متكاملة لخدمات الترجمة بجميع تخصصاتها.
لماذا تختار شركة ترجمة معتمدة بالرياض؟
نحرص في شركة ترجمة معتمدة على الالتزام بمعايير الترجمة الأساسية التي ساعدتنا في اكتساب مكانة عالية لدى العملاء.
ونشير إلى أهم المميزات التي نتمتع بها والتي تجعلنا خيارك الأمثل للترجمة المعتمدة فيما يلي:
- تنفيذنا للعديد من مشاريع الترجمة الناجحة في إطار الالتزام بمعايير الترجمة الدقيقة والاحترافية لجميع أنواع المستندات الرسمية وغير الرسمية.
- توفير متخصصين لإسناد مشاريع الترجمة المتخصصة لهم، فضلًا عن توفر مراجعة شاملة لكافة الوثائق بعد ترجمتها، وذلك للتأكد من خلوها من الأخطاء.
- نحرص على اختيار فريق العمل المكون من المترجمين والمدققين اللغويين والمراجعين بعناية ممن تتوفر لديهم المهارات الاجتماعية والمهنية والأخلاقية؛ للرُقي بكياننا ككل.
- التأكد من صحة استخدام القواعد اللغوية والمدلولات المكانية والزمانية، إلى جانب الاهتمام بنقل أسلوب الكاتب في الوثائق التي تتطلب ذلك.
- نلتزم بمعايير الجودة أيزو 9001 الخاصة بمقدمي خدمات الترجمة؛ لنضمن إتمام عملية الترجمة بصورة تفوق توقعات العملاء.
- نتبع سياسة أسعار مرنة نراعي بها التوصل مع العميل إلى أفضل سعر بما يتوافق مع المحتوى ونوع الترجمة.
- نقدم خدماتنا عبر عدة طرق، حيث يمكن لعملائنا طلب خدمات الترجمة التي يحتاجون إليها عبر زيارة مقر شركة ترجمة معتمدة في الرياض أو عبر التواصل معنا وطلب خدمة الترجمة التي يحتاجون إليها اونلاين.
الخلاصة
إن شركة ترجمة معتمدة في الرياض ستكون خيارك الأمثل لترجمة الوثائق الرسمية وغير الرسمية ترجمة معتمدة لأي لغة ترغب بها.
حيث نمتاز في مكتب ترجمة معتمد بتوفير جميع خدمات الترجمة بتخصصاتها باحترافية لأكثر من 30 لغة بجودة ومميزات لا تُضاهى.
فلا تتردد في التواصل معنا أون لاين أو زيارتنا في مقر المكتب بالرياض لتحصل على كل ما تريده وأكثر بأسعار تنافسية وفي أسرع وقت ممكن.
كيف يمكنني ترجمة عقود رسمية ترجمة معتمدة؟
عن طريق تقديم المستند الأصلي أو نسخة إلكترونية لمكتب ترجمة معتمد سواء اون لاين أو بزيارة المكتب، للعمل على ترجمتها وفقًا للمعايير المفروضة من الجهات الحكومية وإرسالها لك فور الانتهاء من الترجمة والمراجعة.
كم سعر الترجمة في شركة ترجمة معتمدة؟
يختلف سعر الترجمة في شركة ترجمة معتمدة من مستند لآخر وفقًا لاختلاف عدد من العوامل، من بينها:
عدد الصفحات أو الكلمات.
الخدمة المطلوبة وتخصص المستند.
الزوج اللغوي
