هل ترغب في ترجمة السجل التجاري ترجمة معتمدة للهيئات الحكومية في المملكة؟ يعد السجل التجاري من الوثائق الهامة التي يحتاج عديد من أصحاب الأعمال والشركات لترجمتها ترجمة معتمدة.
نظرًا لأهميتها واستخداماتها المتعددة، مما يجعل الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد أمرًا ضروريًا للحصول على ترجمة سجل تجاري احترافية محققة لجميع شروط الترجمة المعتمدة المحددة من قِبل الهيئات الحكومية.
جدول المحتويات
ترجمة السجل التجاري
يعد السجل التجاري أحد الوثائق الهامة التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها باحترافية عالية، وذلك بالاعتماد على فريق من المترجمين المحترفين ذوي الخبرة الواسعة.
مما يضمن لعملائنا الحصول على ترجمة سجل تجاري احترافية لجميع البيانات المسجل به، والتي تشمل:
- بيانات صاحب المؤسسة / الشركة أو بيانات من ينوب عنه في تقديم الطلب.
- اسم المؤسسة ونوعها، وطبيعة النشاط الذي تمارسه.
- الهدف من تأسيس تلك الشركة.
- توضيح موقع الشركة أو مقرها الرئيسي وفروعها إن وجد.
- جميـع البيانات المتعلقة برأس مال المؤسسة.
حيث نحرص على نقل جميع هذه البيانات باحترافية عالية، ذلك إلى جانب عملنا على ترجمة السجل التجاري ترجمة معتمدة محققة لجميع الشروط التي تنص عليها الهيئات الحكومية، ويشمل ذلك:
- ترجمة السجل التجاري ترجمة عالية الدقة لتكون النسخة المترجمة مطابقة تطابق تام مع الأصل.
- ختم المستند السجل التجاري المترجم بختم مكتب ترجمة معتمد.
- توقيع مكتب ترجمة معتمد الرياض على السجل التجاري المترجم.
- توضيح التاريخ الذي قمنا خلاله بترجمة السجل التجاري.
- تسجيل بيانات التواصل الخاصة بمكتب الترجمة المعتمد على ترجمة سجل تجاري.
ولإننا في مكتب ترجمة معتمد الرياض معتمدون لدى كافة الدوائر الحكومية السعودية ومعتمدون كذلك لدى كافة السفارات، فإننا نضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة للسجل التجاري محققة لجميع هذه الشروط.
اللغات التي يمكنك ترجمة سجل تجاري إليها مع مكتب ترجمة معتمد
بفضل خبرة مترجمينا الطويلة في مجال الترجمة المعتمدة، ومختلف مجالاتها نقدم في مكتب ترجمة معتمد خدمة ترجمة السجلات التجاريَّة بجميع اللغات العالميّة.
فمهما كانت اللغة التي تبحث عنها لترجمة سجلك التجاري فيمكنك الاعتماد علينا لترجمة سجلك التجاري منها أو إليها، ونذكر من أبـرز اللغات التي نترجم السجل التجاري منها وإليها في مكتب ترجمة معتمد، وذلك على سبيل المثال وليس الحصـر:
- الإنجليزية.
- الفرنسية.
- الإيطالية.
- الإسبانية.
- البرتغالية.
- الصينية.
- الهندية.
- التركية.
- الألمانية.
- اليونانية.
وغيرهم العديد من اللغات الأخرى التي يمكنك الاعتماد علينا في مكتب ترجمة معتمد لترجمة السجل التجاري منها وإليها ترجمة معتمدة.
خطوات ترجمة سجل تجاري في مكتب ترجمة معتمدة
يهتم فريق العمل لدينا بعملية الترجمة؛ لإنتاج محتوى مترجم ذو جودة وكفاءة لا منافس لها لذا؛ نحرص في عملية الترجمة على اتباع مجموعة الخطوات، التي تضمن لعملائنا الحصول على ترجمة احترافية، وتشمل هذه الخطوات:
- تحديد اللغة المستهدفة: تتمثّـل أولى خطوات ترجمة السجل التجاري لدينا في معرفة، وتحديد اللغة المطلوبة في الترجمة. حيثُ نعمل على الترجمة من وإلى جميع اللغات مهما بلغت صعوبة اللغة المستهدفة، وبناءً على تحديد اللغة يتم اختيار المترجم الأنسب لهذه المهمة.
- الإطلاع بشكل مبدئي على النص: بعد اختيار المترجم يقوم بدوره في قراءة المحتوى كاملًا؛ لتحديد ما به من مصطلحات مُتخصصة، وذلك لمعرفة المفاهيم التي تتطلّب بحث دقيق عن معناها في اللغة المستهدفة؛ لترجمة دقيقة وسليمـة.
- استخدام الأدوات المساعدة: يهتـم المترجمون في مكتبنا للترجمة المعتمدة باستخدام بعض الأدوات المساعدة؛ تسهيلًا لعملية الترجمة وتوفيرًا لكثير من الوقت والمجهود.
- الترجمة الفعليَّة للنص: بعد قراءة المحتوى وتحليلـه جيدًا، وجمـع أهم المصطلحات يبدأ المترجم في عملية الترجمة الفعليَّة.
- المراجعة الأوليّة اللغويَّة: في هذه الخطوة يقوم أحد المتخصصين وأساتذة اللغة لدينا بمراجعة ترجمة السجل التجاري؛ للتأكد من عدم وجود أية أخطاء إملائيّة أو نحويَّة.
- تنسيق النص المترجم: بعد نجاح عملية ترجمة سجل تجاري والتأكد من جودة ودقة المحتوى، تأتي خطوة تنسيق النصوص المترجمة؛ لتكون متطابقة مع تنسيق المستندات الأصليَّة للسجل التجاري، حيثُ يشمل التنسيق الشكل الخارجي للمستندات، بالإضافة للتنسيق الداخلي من حيث نقل الجداول وما بها من بيانات.
- تعديلات ما بعد تسليم المشروع: بمجرّد الانتهـاء من الترجمة يتم تسليم المشروعات لعملائنا، ولا يقتصر دورنا هنا فحسب، بل نقوم بمتابعة العميل لاستقبال أي تعديلات أو تحسينات مطلوبة.
تكلفة ترجمة السجل التجاري في مكتب ترجمة معتمد
دائمًا ما نهتم في مكتب ترجمة معتمد بتلبية كافة متطلبات عملائنا بجودةٍ ومهنية متناهية الدقة مع مراعاة تقديم أفضل الأسعـار في مجال الترجمة المعتمدة.
فمن الصعب حصولك على نفس الجودة والكفاءة، مقابل أسعارنا التنافسيّة في أي مكانٍ آخر، حيث إننا نعتمد على عدةِ عوامل عند تحديد تكلفة الخدمة المقدمة، لضمان تقديم أفضل سعر لعملائنا، وتشمل هذه العوامل:
- عدد الكلمات: يؤثر عدد الكلمات بشكلٍ رئيسي في سعر ترجمة السجل التجاري، فمن المعروف أنَّ سعر الترجمة يزيد مع زيادة عدد الكلمات المطلوب ترجمتها.
- نوع الترجمة: مع وجود ترجمة عادية وترجمة معتمدة يختلف السعر أيضًا وغالبًا ما تكون تكلفة الترجمة المعتمدة أعلى؛ نظرًا لكثرة الأختام والتوثيقات بها.
- اللغة المستهدفة: معنا يمكنك الترجمة من وإلى أي لغة تُحددها، ولكن تختلف تكلفة اللغات الشائعة عن غيرها من اللغات النادرة، وفي الغالب يرتفع سعر ترجمة اللغات نادرة الاستخدام عن اللغات الشائعة.
بالإضافة إلى ما سبق هناك بعض الرسوم الإضافية التي يضعها المكتب في حالة طلب ترجمة السجل التجاري بشكلٍ عاجل، حيثُ يواجه مترجمينا ضغط مضاعف في المجهود لتسليم الملف بسرعةٍ فائقة.
وبالرغم من ذلك، تظل أسعارنا مناسبة لكافة فئات العملاء لدينا، وذلك لأن هدفنا الأول والأهم هو رضا العميل.
ما نتميز به في مكتب ترجمة معتمد؟
لا شك أننا أفضل مكتب ترجمة معتمد يمكنك التعامل معه؛ لترجمة سجلك التجاري أو غيره من المستندات الرسميّة، وغير الرسميّة أيضًا.
حيثُ حرصنا تمام الحرص على مدى السنوات الطويلة الماضية على تقديم أعلى جودة ممكنة، لذا من الصعب حصولك على نفس جودة خدماتنا مهما بحثت.
إذ يعود تفوقنا ومنافستنا الشديدة مع مكاتب الترجمة الأخرىَ إلى دراستنا لأكثـر احتياجات العميل وأهم متطلباته؛ مما جعلنا الأفضل بلا منازع. ونختصر لك في الآتـي أهم ما نتميّز به عن أي مكتب ترجمة معتمد آخر يمكنك الاعتماد عليه لترجمة السجل التجاري:
- ترجمة معتمدة لجميـع لغات العالم: نمتلك في أفضل مكتب ترجمة معتمدة مجموعة من الناطقين والمتحدثين الأصليين للغات؛ بالإضافة لقائمة طويلة من أهم المترجمين المتخصصين، مما يمكنك من الحصول على ترجمة السجل التجاري بأي لغة مهما كانت صعوبتها، وبجودةٍ بعيدة عن المقارنة. حيث نقدم لك الترجمة من وإلى جميع اللغات الشائعة، بالإضافة لمجموعة من اللغات نادرة الاستخدام، لذا اطلب خدمتك واترك لنا أمر الترجمة.
- سنوات طويلة من الخبرة: قد تجاوزت سنوات الخبرة لدينا في مجال الترجمة المعتمدة الـ 30 عامًا، هذا بالإضافة إلى خبرة مترجمينا التي تزيد عن الـ 15 عامًا. لذا؛ نضمن لك حصولك على نسخة مترجمة طبق الأصل من السجل الأصلي وخالية من أي أخطاء لغويَّة، حيثُ نتميّز وننفرد بترجمةٍ ذات معايير عالميّة.
- معرفة عميقة بالقوانين والمصطلحات التجاريّة: في حالة طلب خدمة ترجمة سجل تجاري ستجدنا الأفضل أيضًا بلا منافس، نتيجة لمعرفتنا القوية بأهم اللوائح والأنظمة التجاريّة الدوليَّة. بالإضافة إلى الإلمام بكافة المفاهيم والمصطلحات التجاريَّة القانونيّة، وذلك بفضل مترجمينا المتخصصين في المجال التجاري.
- سرعة فائقة وجودة عالية: لعلَّ سرعتنا الفائقة في تسليم المشروعات في الموعد المحدد، والمتفق عليه مسبقًا أهم ما يميّزنا. إذ يتم إنجاز الكثير من مشروعات الترجمة في وقتٍ مثالي وقياسي للغاية، دون المساس بمستوى جودة أو صحة الترجمة.
- ترجمة معتمدة من الهيئات الحكوميّة والسفارات: يعد مكتبنا أفضل مكتب ترجمة معتمد من قِبل المؤسسات الحكوميَّة والسفارات. لذلك تتميّز خدمة ترجمة السجل التجاري لدينا، وغيرها من خدمات الترجمة الأخرىَ بالاحترافيَّة والمهنيّة العالية.
- تكلفة مناسبة لا تقبل المنافسة: منذ سنواتٍ طويلة ونحن نجتهد لتقديم أفضل جودة وأنسب سعر ممكن، وذلك لإرضاء جميع عملائنا، ومازلنـا نهتم بجودة الترجمة أولًا ثمَّ تحديد التكلفة، لذا لا تُقارن مدى احترافيّة الترجمة لدينا بالأسعار المقدمة.
- تلبية معايير الجودة العالميَّة: نلتزم في مكتب ترجمة معتمد بترجمة كافة الوثائق المسندة إلينا وفقًا للمعايير الدولية للترجمة.
- المراجعة والتدقيق: بالإضافة لما سبق من مزايا هناك أيضًا ميزة إضافيَّة لدينا وهي مراجعة النصوص المترجمة. وذلك لتجنب أي خطأ غير مقصود في الترجمة، والحصول على نسخة ترجمة سجل تجاري عالية الجودة، وتتم هذه المرحلة من خلال كِبار المراجعيـن وأساتذة اللغة.
الخلاصة
تعتبر خدمة ترجمة السجل التجاري واحدة من أهم الخدمات التي نقدمها في مكتب ترجمة معتمد، من خلال نخبة من المترجمين التجاريين المتخصصين.
حيثُ يتم طلب نسخة مترجمة من السجل التجاري في العديد من الحالات، لذلك نهتم بترجمته ترجمة معتمدة ذات جودة، ودقة لا غبار عليها.
مما يمكنك من الاعتماد علينا لتضمن الحصول على ترجمة معتمدة للسجل التجاري ومستوفية لجميع الشروط اللازمة.
ما هي تكلفة ترجمة سجل تجاري؟
تتوقف تكلفة ترجمة السجل التجاري على حجم المستند وعدد كلماته، بالإضافة إلى اللغة المستهدفة وسرعة التسليم، وبناءً على ذلك يتم تحديد السعر النهائي.
ما اللغات التي يُترجَم بها السجل التجاري؟
يعمل مكتب ترجمة معتمد على ترجمة السجلات التجاريّة لمختلف اللغات العالمية، ويشمل ذلك ترجمة لغات، مثل: الإنجليزية، الفرنسية، الصينية، الروسية، الألمانية وغيرهم العديد من اللغات.
